¿Cómo se adaptó el clásico de 1961 en la película 101 Dalmatians (película de 1996) de acción real?

La adaptación cinematográfica de acción real 101 Dalmatians (película de 1996), estrenada bajo los títulos 101 dálmatas: ¡Más vivos que nunca! en España y 101 dálmatas: ¡Ahora la magia es real! en Hispanoamérica, reinterpretó la célebre obra original animada de Disney de 1961 y la novela de Dodie Smith. Dirigida por Stephen Herek y escrita y producida por John Hughes junto a Ricardo Mestres, la producción optó por prescindir del habla en los animales, diferenciándose de la versión animada clásica y apostando por efectos prácticos y entrenamientos caninos masivos.

¿Quiénes formaron parte del reparto principal y cómo consiguieron sus papeles?

El elenco estuvo encabezado por la actriz Glenn Close en el icónico papel de la villana Cruella de Vil, acompañada por Jeff Daniels como Roger Dearly, Joely Richardson como Anita Campbell-Green Dearly, Joan Plowright como Nanny y Tim McInnerny como Alonzo. El proceso de selección contó con el impulso del guionista John Hughes, quien propuso inicialmente a Glenn Close para el papel. Aunque la actriz lo rechazó en un primer momento, el diseñador de vestuario Anthony Powell, quien trabajaba con ella en el espectáculo de Broadway Sunset Boulevard, la convenció para aceptar el personaje.

¿Cómo se desarrolló el rodaje y qué técnicas utilizaron con los animales?

El rodaje de la película se llevó a cabo principalmente en los estudios Shepperton de Londres. Debido a que los cachorros debían estar en su etapa más tierna, la producción requirió el uso de más de 300 cachorros dálmatas que solo podían trabajar cuando tenían entre 5 y 6 semanas de edad. Para garantizar el bienestar de los animales, el productor Edward S. Feldman aseguró la adopción de todos los cachorros utilizados en el filme. Asimismo, la compañía Creature Shop de Jim Henson proporcionó las criaturas animatrónicas necesarias para determinadas secuencias donde la intervención de animales reales no era factible.

¿Cuáles fueron las principales locaciones utilizadas en la producción?

La ambientación londinense combinó diversos edificios emblemáticos y residencias particulares para reflejar el contraste entre la vida de los protagonistas y la opulencia extravagante de Cruella de Vil. Entre las locaciones destacadas, se utilizó Minster Court como el exterior de la casa de modas dirigida por Cruella, mientras que Sarum Chase sirvió como el exterior de su mansión. Además, el vehículo conducido por el personaje de Cruella correspondió a un modelo Panther De Ville de 1976 modificado específicamente para las necesidades estéticas de la película.

Cómo funcionó la película en taquilla y cuál fue la recepción de la crítica?

Estrenada el 27 de noviembre de 1996 en Estados Unidos, la película obtuvo un gran éxito financiero al recaudar aproximadamente 320 millones de dólares frente a un presupuesto de 67 millones, convirtiéndose en la sexta película más taquillera de ese año a nivel mundial. Sin embargo, la recepción de la crítica especializada fue mixta. En el portal Rotten Tomatoes obtuvo un índice de aprobación del 41%, mientras que en Metacritic alcanzó una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100 basada en 20 reseñas. A pesar de las opiniones divididas sobre el guion, la interpretación de Glenn Close recibió elogios generalizados y múltiples nominaciones a premios internacionales, incluyendo candidaturas en los Globos de Oro y los premios BAFTA.

Sources & Further Reading

• Golden Globes - Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood: http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1997
• The Jim Henson Company's Creature Shop - Film: http://www.creatureshop.com/productions_film.php
• 101 Dalmatians filming locations - Movie-Locations.com: http://www.movie-locations.com/movies/0/101-Dalmatians.html
• 101 Dalmatians (1996) - Rotten Tomatoes: https://www.rottentomatoes.com/m/1074108-101_dalmatians/
• 101 Dalmatians (1996) Reviews - Metacritic: https://www.metacritic.com/movie/101-dalmatians