¿Cómo surgió y evolucionó la Wikipedia en italiano desde su creación?

La Wikipedia en italiano (it.wikipedia.org) es la edición en dicho idioma de la enciclopedia libre en línea. Su puesta en marcha se remonta a mayo de 2001, formándose como parte de la expansión inicial de proyectos lingüísticos dentro de la plataforma Wikimedia. Con los años, ha logrado consolidarse de manera significativa entre las principales ediciones idiomáticas a nivel global.

¿Cuándo se fundó oficialmente la Wikipedia en italiano y cuáles fueron sus primeros pasos?

La edición en idioma italiano se inició oficialmente en mayo de 2001. En sus primeros años, el crecimiento del proyecto fue moderado en comparación con otras grandes lenguas del portal. Hacia julio de 2005, la enciclopedia contaba con menos de 54 000 artículos, lo que reflejaba una comunidad activa pero todavía en fase de consolidación dentro del panorama digital internacional.

¿Qué papel jugaron los bots y la operación «Comuni spagnoli» en su crecimiento?

El rápido incremento de artículos registrado a mediados de 2005 obedeció en gran medida a la utilización de programas automatizados o bots. Mediante una operación denominada «Comuni spagnoli», se crearon de forma masiva esbozos automatizados correspondientes a más de 8000 municipios de España. A este proyecto inicial le siguieron otros similares centrados en localidades francesas y de diversos países europeos. Estas páginas estandarizadas presentaban tablas breves con datos geográficos y demográficos básicos procedentes de censos oficiales, como el censo español del año 2001. Como resultado de estas inserciones automáticas, las entradas totales superaron rápidamente los 110 000 artículos, constituyendo aproximadamente la mitad del volumen total de la enciclopedia en ese periodo.

¿Cuáles han sido los principales hitos de artículos y el estado actual de la plataforma?

A lo largo de su trayectoria, la edición ha superado numerosos hitos de contenido y participación comunitaria. Alcanzó los 300 000 artículos el 21 de mayo de 2007, rebasó los 600 000 en agosto de 2009 y sobrepasó a la versión en japonés en diciembre de ese mismo año. En enero de 2013 se convirtió en la quinta edición en rebasar el umbral del millón de artículos. En la actualidad, la Wikipedia en italiano cuenta con cerca de dos millones de entradas registradas, respaldada por más de tres millones de usuarios registrados y miles de colaboradores activos mensuales que aseguran el mantenimiento y la actualización de los contenidos.

¿Por qué razón cerró temporalmente la Wikipedia en italiano en octubre de 2011?

Entre el 4 y el 6 de octubre de 2011, la comunidad de editores tomó la decisión unánime de bloquear y cerrar temporalmente el acceso al proyecto en señal de protesta. La medida respondía a la tramitación en la Cámara de Diputados de Italia de un proyecto legislativo conocido como la ley sobre interceptaciones telefónicas, telemáticas y ambientales (Norme in materia di intercettazioni telefoniche, telematiche e ambientali). En su apartado número 29, dicha propuesta legislativa establecía que cualquier persona que se considerase afectada por contenidos considerados difamatorios podía exigir la rectificación o la remoción obligatoria de la página en un plazo máximo de 48 horas y sin necesidad de mediar una resolución judicial previa. La comunidad argumentó que esta normativa vulneraba los principios de libertad de expresión y los derechos reconocidos en instrumentos internacionales, impidiendo el funcionamiento neutral y abierto de una enciclopedia colaborativa.

Sources & Further Reading

• Richey, Jason. [Wikipedia-l] new language wikis. Lista de correo de Wikimedia, 11 de mayo de 2001. Disponible en: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-May/000116.html
• Cámara de Diputados de Italia. Proyecto de ley sobre interceptaciones (Norme in materia di intercettazioni telefoniche, telematiche e ambientali). Documento legislativo oficial de la XVI legislatura italiana. Disponible en: http://www.camera.it/
• Comunidad de Wikipedia en italiano. Comunicado oficial del 4 de octubre de 2011. Disponible en: https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011/es