Lingüística 2 min de lectura
¿Qué es el idioma chamorro y dónde se habla?
Conozca qué es el idioma chamorro, su distribución geográfica en Oceanía, su relación con la familia austronesia y las influencias del español.
En pocas palabras
- El idioma chamorro es una lengua hablada principalmente en Guam y en las islas Marianas del Norte.
- Pertenece a la familia de lenguas austronesias, específicamente a la rama malayo-polinesia.
- Presenta una notable influencia léxica y gramatical procedente del español debido a los siglos de vinculación histórica.
¿Qué es el idioma chamorro y dónde se habla?
El idioma chamorro (conocido en su autoglotónimo como chamoru) es una lengua de la familia austronesia que se habla principalmente en la isla de Guam y en el archipiélago de las islas Marianas del Norte, territorios donde comparte la oficialidad con el inglés. El conocimiento detallado de esta lengua permite comprender las complejas dinámicas de contacto cultural y lingüístico ocurridas en el océano Pacífico a lo largo de los siglos.
Sources & Further Reading
- Rafael Rodríguez-Ponga, El elemento español en la lengua chamorra, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2003. URL: http://eprints.ucm.es/3664/
- Rafael Rodríguez-Ponga, Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico, Ediciones Gondo, 2009. URL: http://www.edicionesgondo.com/
- Donald M. Topping, Chamorro Reference Grammar, University Press of Hawaii, 1973. ISBN: 978-0-8248-0269-1. URL: http://books.google.com/books?id=iUQle0R4Y3sC