¿Qué es el Textus Roffensis y cuál es su importancia histórica?

El Textus Roffensis es una de las fuentes documentales más relevantes de la Inglaterra medieval, compuesto por dos libros distintos que reúnen leyes anglosajonas, registros legales y documentos eclesiásticos de gran valor histórico.

¿Cómo está compuesto y cuándo fue elaborado el Textus Roffensis?

El manuscrito conocido como Textus Roffensis o Libro para la Iglesia de Rochester está integrado en realidad por dos libros diferentes que fueron escritos de forma simultánea entre los años 1122 y 1124, y posteriormente reunidos alrededor del año 1300. Los historiadores estiman que ambos volúmenes fueron redactados por un único escriba durante el obispado de Ernulfo en Rochester.

¿Qué tipo de textos e información legal contiene su primera parte?

La primera sección del volumen recopila importante legislación anglosajona. Entre sus documentos destaca un código de leyes promulgado por el rey Ethelberto de Kent, quien gobernó aproximadamente entre los años 560 y 616, así como una copia de la carta de coronación emitida por Enrique I de Inglaterra en el año 1100.

¿Qué relación guarda la segunda parte con los registros de la catedral de Rochester?

La segunda parte del manuscrito funciona como un cartulario que reúne los registros más antiguos de la catedral de Rochester. Esta sección incluye documentos legales detallados sobre las leyes del rey Guillermo I de Inglaterra y un registro exhaustivo de la propiedad de la tierra que comparte similitudes temáticas con el Domesday Book, datándose alrededor del año 1125.

¿Dónde se conserva en la actualidad este manuscrito medieval?

A lo largo de los siglos, los dos libros que componen el volumen han sido recuperados en múltiples ocasiones y custodiados en diferentes recintos. Hoy en día, el manuscrito original se conserva de forma segura en el Centro de Estudios de Medway, ubicado en la localidad de Rochester, en el condado de Kent.

Sources & Further Reading

1. Cityark Medway - A detailed reference to Textus Roffensis (http://cityark.medway.gov.uk/)

2. University of Kent - Investigación académica sobre el manuscrito (https://kar.kent.ac.uk/53730/)

3. Early English Laws - Manuscrito H (http://www.earlyenglishlaws.ac.uk/laws/manuscripts/H/)