¿Qué es la africada lateral-alveolar sonora y cómo se produce?

La africada lateral-alveolar sonora es un sonido consonántico poco común en las lenguas habladas del mundo. En este artículo se analiza su definición, su representación fonética y su presencia en sistemas lingüísticos específicos según la documentación disponible.

¿Cómo se representa en el Alfabeto Fonético Internacional?

En el Alfabeto Fonético Internacional, este sonido se representa mediante el símbolo ⟨d͡ɮ⟩, el cual suele simplificarse de manera frecuente como ⟨dɮ⟩. Su número de orden en el Alfabeto Fonético Internacional es el 104 (149). En cuanto a su codificación informática en Unicode, se puede expresar mediante combinaciones como U+0064, U+0361 y U+026E, o bien mediante otras variantes reconocidas para sistemas de transcripción fonética como X-SAMPA, donde se denota como dK\.

¿Por qué se considera un sonido raro en los idiomas del mundo?

Las consonantes africadas lateral-alveolares sonoras aparecen de forma muy limitada en el inventario fonológico de las lenguas habladas. En algunos casos documentados, como en la lengua sandawe, el sonido ha sido transcrito como [dɮ], aunque los análisis detallan que su articulación real tiende a ser más post-alveolar o palatal en lugar de estrictamente alveolar. Asimismo, en lenguas atabascanas y wakash, los sonidos escritos como dl corresponden típicamente a africadas tenues [t͡ɬ] que pueden presentar cierta sonorización alofónica o una liberación de tipo aproximante.

¿Cómo se manifiesta este sonido en el salish de Montana y en el xhosa?

En el salish de Montana, el fonema /l/ puede comportarse de manera preoclusiva dependiendo del contexto fonológico, lo cual da lugar a realizaciones como [ᵈl] o a una africada como [ᵈɮ̤], observable en ejemplos documentados como p̓əllič̓č. Por otra parte, en las lenguas Nguni, el sonido [d͡ɮ] se produce habitualmente tras consonantes nasales. Un caso representativo ocurre en el xhosa y el zulú, donde la secuencia /nɮ̤/ se pronuncia como [nd͡ɮ̤] debido a la aparición de una parada epentética.

Sources & Further Reading

Asociación Fonética Internacional. Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press.