¿Qué es la africada lateral-velar sorda y cuáles son sus características fonéticas?

La africada lateral-velar sorda es un sonido del habla clasificado como un fonema poco común en ciertas lenguas del Cáucaso y como un alófono en idiomas del este y sur de África.

¿Cómo se produce la articulación de este sonido?

Su forma de articulación es africada, lo que implica que se detiene el flujo de aire por completo de manera inicial y luego se permite su salida a través de un canal estrecho en el punto de articulación, generando turbulencia. El lugar de articulación es velar, realizándose con la parte posterior de la lengua o dorso en el paladar blando. Además, es una consonante oral y lateral, donde la corriente de aire se dirige por los lados de la lengua.

¿Cuáles son las propiedades de fonación y el mecanismo de corriente de aire?

Este sonido presenta una fonación sorda, lo que significa que se ejecuta sin que se produzca vibración en las cuerdas vocales. Respecto al mecanismo de la corriente de aire, se trata de un sonido pulmonar, articulado exclusivamente mediante la acción de los músculos intercostales y el diafragma, tal como ocurre con la mayoría de los sonidos fonéticos habituales.

¿Cómo se representa en el Alfabeto Fonético Internacional?

En el AFI estricto, este sonido debe transcribirse utilizando signos diacríticos. No obstante, existe una letra específica designada dentro de las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional para facilitar su transcripción precisa.

¿En qué lenguas del mundo aparece este sonido?

Diversos idiomas registran este tipo de sonidos fonéticos en sus estructuras. Por ejemplo, en zulú y xhosa funciona como un alófono de la africada velar sorda. Asimismo, el idioma hadza cuenta con una variante eyectiva y el idioma laghuu de Vietnam presenta un contraste en varias africadas laterales-velares.

Sources & Further Reading

The Archi Language Tutorial. Disponible en: https://www.smg.surrey.ac.uk/media/1267/archi-tutorialhandout.pdf