¿Qué es la africada no sibilante postalveolar sonora?

La africada no sibilante postalveolar sonora es un sonido consonántico que aparece como realización fonética en determinadas lenguas del mundo, aunque su uso como fonema independiente no se ha documentado de forma generalizada en los idiomas más estudiados.

¿Cómo se transcribe en el Alfabeto Fonético Internacional?

En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), este sonido suele transcribirse habitualmente como d̠͡ɹ̠˔, aunque también es posible encontrarlo representado mediante d͡ɹ̝˗. En ambas representaciones gráficas, la barra de unión entre los símbolos puede omitirse opcionalmente, lo que da lugar a las formas simplificadas d̠ɹ̠˔ y dɹ̝˗ respectivamente.

¿Cuáles son sus características articulatorias principales?

El modo de articulación de este sonido es africado, lo que implica que se genera mediante una oclusión completa en el tracto vocal que es seguida de manera inmediata por una liberación de tipo fricativo en el mismo punto exacto de articulación. Su punto de articulación se clasifica como postalveolar, debido a que se produce situando la punta o la lámina de la lengua justo detrás de la cresta alveolar. En cuanto al modo de fonación, se trata de un sonido sonoro, lo que significa que las cuerdas vocales vibran de forma constante durante su emisión. Asimismo, es una consonante de carácter oral, donde el aire expulsado escapa exclusivamente a través de la cavidad bucal, y central, porque la corriente de aire se canaliza precisamente por el centro de la lengua mediante un mecanismo de corriente pulmonar egresivo.

¿En qué contextos lingüísticos aparece habitualmente?

La aparición más frecuente de este sonido corresponde a la realización fonética específica de la secuencia consonántica /dr/ en diversas variedades del inglés. Este fenómeno fonético suele ir acompañado de manera paralela por la africación de la secuencia /tr/, la cual da origen a su contraparte sorda, conocida como la africada no sibilante postalveolar sorda [t̠͡ɹ̠̊˔].

¿Cómo se manifiesta en las distintas variedades del idioma inglés?

Este sonido se registra de manera clara en distintas modalidades de la lengua inglesa. Por ejemplo, en el inglés australiano y en el inglés hablado en Port Talbot, aparece en la pronunciación de palabras como dream, cuya transcripción fonética incluye [d̠͡ɹ̠˔ʷɪi̯m] para reflejar la realización fonética de la secuencia inicial de sílaba acentuada /dr/. Por el contrario, en otras modalidades ampliamente estudiadas como el inglés general estadounidense y la pronunciación recibida (Received Pronunciation), es más común encontrar una variante menos frecuente que presenta una articulación de naturaleza estrictamente alveolar [d͡ɹ̝].

Sources & Further Reading

International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. ISBN 9780521637510.

Cruttenden, Alan (2014). Gimson's Pronunciation of English (8.ª edición). Routledge. ISBN 9781444183092.

Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3.ª edición). Pearson Longman. ISBN 9781405881180.

Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017). Australian English Pronunciation and Transcription (2.ª edición). Cambridge University Press. ISBN 9781108403528.

Connolly, John H. (1990). «Port Talbot English». En Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard, eds. English in Wales: Diversity, Conflict and Change. Multilingual Matters. ISBN 1853590320.