¿Qué es la fricativa no-sibilante postalveolar sonora y cómo se produce?

En este artículo se explora la naturaleza fonética de la fricativa no-sibilante postalveolar sonora, sus propiedades articulatorias y su presencia en determinados dialectos e idiomas documentados.

¿Cómo se define este sonido en el Alfabeto Fonético Internacional?

La fricativa no-sibilante postalveolar sonora es un sonido consonántico que carece de un símbolo propio y exclusivo dentro del Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Debido a que la notación estándar emplea el mismo símbolo para todos los lugares de articulación coronal que no están palatalizados, este sonido se transcribe habitualmente mediante la combinación ⟨ɹ̠˔⟩, la cual representa una aproximante alveolar retraída y constreñida.

¿Cuáles son las características articulatorias y fonéticas principales?

El modo de articulación de este segmento es fricativo, lo que indica que se genera al estrechar el flujo del aire a través de un canal angosto en la zona articulatoria, propiciando turbulencia. A diferencia de las sibilantes, no posee una lengua acanalada ni un flujo de aire dirigido con altas frecuencias. Su punto de articulación es postalveolar, realizándose con la punta o la hoja de la lengua por detrás de la cresta alveolar. Su fonación es sonora debido a la vibración de las cuerdas vocales, el mecanismo de corriente de aire es pulmonar y se comporta como una consonante oral y central.

¿En qué lenguas e idiomas se ha documentado su uso?

Este sonido aparece de forma muy concreta en la variación alofónica de ciertas lenguas. Por ejemplo, en el neerlandés funciona como un alófono postalveolar poco común en posición postvocálica dentro de determinados dialectos donde la realización de la consonante /r/ experimenta notables variaciones. Asimismo, se registra en el idioma manés en libre alternancia con otras realizaciones alofónicas de la misma categoría fonológica.

Sources & Further Reading

• Goeman, Ton; van de Velde, Hans (2001). Co-occurrence constraints on /r/ and /ɣ/ in Dutch dialects. En 'r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/.
• Broderick, George (1986). A Handbook of Late Spoken Manx. Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-42903-8.