¿Qué es la Lusosfera y qué países integran el espacio de lengua portuguesa?
Conozca qué es la Lusosfera, los países y territorios donde se habla portugués como lengua oficial o minoritaria, y su peso económico y cultural global.
En pocas palabras
- El portugués es lengua oficial en nueve países soberanos: Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Guinea Ecuatorial.
- El espacio lusófono abarca una superficie superior a los 10,7 millones de kilómetros cuadrados y una población que rondaba los 260 millones de personas en 2014.
- En Galicia se promulgó la Ley Paz Andrade para fomentar los vínculos culturales e institucionales con la lusofonía y el idioma portugués.
¿Qué es la Lusosfera y qué países integran el espacio de lengua portuguesa?
En este artículo exploraremos el concepto de la lusofonía, los nueve Estados soberanos que adoptan oficialmente el portugués, las regiones con presencia histórica de esta lengua y su relevancia socioeconómica a escala mundial.
¿Qué es exactamente la Lusosfera y cuáles son los nueve países soberanos donde el portugués es idioma oficial?
La lusofonía o Lusosfera designa al conjunto de comunidades, territorios y países soberanos que tienen como lengua oficial el portugués. Actualmente, este estatus está reconocido oficialmente en nueve naciones distribuidas por varios continentes: Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Guinea Ecuatorial.
¿En qué regiones y territorios fuera de estos nueve países se habla también portugués?
Además de los Estados soberanos mencionados, existen territorios y regiones autónomas donde el portugués goza de oficialidad o de una presencia histórica significativa. Es el caso de Macao, región administrativa especial de China. Asimismo, se mantiene como lengua materna o minoritaria en enclaves de la India como Goa, Damán y Diu, y Dadra y Nagar Haveli, así como en Malaca (Malasia) y en determinadas zonas fronterizas de Europa y América.
¿Cuál es la superficie, la población total y el peso económico del espacio lusófono?
Según los estudios de los investigadores Carrère y Masood sobre los principales espacios lingüísticos mundiales, el espacio lusófono agrupa una superficie territorial superior a los 10,7 millones de kilómetros cuadrados y una población que superaba los 260 millones de habitantes en 2014. El producto interior bruto (PIB) nominal combinado de estas naciones supera los 2,7 billones de dólares, impulsado de manera muy destacada por la economía brasileña.
¿Qué relación histórica y jurídica existe entre la lusofonía y el idioma gallego?
La integración de Galicia en la lusofonía ha sido objeto de debate político y filológico. Por un lado, la Xunta de Galicia aprobó la Ley 1/2014 (conocida como Ley Paz Andrade) para fomentar el aprovechamiento de la lengua portuguesa y los vínculos con la lusofonía con el fin de proyectar internacionalmente el gallego. Por otro lado, sectores reintegracionistas y diversos lingüistas argumentan que el gallego y el portugués comparten un origen galaicorromano común y presentan mínimas diferencias, aunque algunos círculos debaten el término lusofonía debido a que la raíz histórica estricta del gallego difiere de la del latín lusitano clásico.
Sources & Further Reading
- Gobierno de Galicia (Xunta de Galicia). Ley 1/2014, de 24 de marzo, para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la lusofonía. Diario Oficial de Galicia. https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2014/20140408/AnuncioC3B0-310314-0001_es.html
- Observatorio da Lingua Galega. Lusofonía. https://www.observatoriodalingua.gal/es/pagina/lusofonia
- Carrère, J. & Masood, A. El peso económico de los principales espacios lingüísticos del mundo. Estudio de la Universidad de Ginebra / FERDI.
Tu voto se guarda en este dispositivo.