Lingüística y Cultura 2 min de lectura

¿Qué es un lema y cuál es su significado cultural?

Descubra qué es un lema, cómo se expresa y cuál es su propósito como frase que resume la motivación e ideales de personas, grupos e instituciones.

En pocas palabras

  • Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal o conducta.
  • Puede ser adoptado por personas, grupos, instituciones, familias o estados.
  • Los idiomas más comunes para su redacción son el latín y la lengua vernácula.

¿Qué es un lema y cuál es su significado cultural?

Un lema es una expresión lingüística breve que refleja motivaciones, intenciones, ideales o pautas de conducta de una persona, colectivo, institución o territorio. A continuación se examinan sus características fundamentales y su uso en diversos contextos históricos y geográficos.

¿Qué define conceptualmente a un lema?

El lema se define formalmente como una frase que resume la forma de conducta, el propósito o el ideal de entidades tan variadas como individuos, grupos, familias, estados o países. Su propósito principal es condensar una filosofía o un compromiso en pocas palabras.

Lema de la Universidad de Pensilvania en Estados Unidos
Lema «Leges sine moribus vanae», «La ley sin moral es vana», de la Universidad de Pensilvania (Estados Unidos).

¿En qué idiomas se suelen redactar los lemas?

Aunque un lema puede expresarse en cualquier idioma existente, históricamente se ha recurrido con frecuencia al latín debido a su carácter formal y universal en el ámbito académico e institucional. Asimismo, es muy común utilizar la lengua propia del lugar o país de origen.

Lema de la Universidad Autónoma de Occidente en Colombia
Lema «Vive el conocimiento, construye tu vida», de la Universidad Autónoma de Occidente (Colombia).

¿Qué relación existe entre lema y otros términos afines?

En el uso lingüístico, la palabra «lema» comparte similitudes con conceptos comerciales o propagandísticos, y en ocasiones se emplea como sinónimo del término italiano «motto». También guarda relación cercana con expresiones de carácter colectivo o consignas públicas.

Consigna del Editatón colectivo de biografías de mujeres uruguayas 2017
Lema «Edito, luego existo», consigna del Editatón colectivo de biografías de mujeres uruguayas 2017.

Sources & Further Reading

  • Word Reference. Definición de «lema». Disponible en: https://www.wordreference.com/definicion/lema
  • Olimpia, A.; Ramos, G. y Seco, M. (1999). Diccionario del español actual. pp. 3149, 3151. Madrid: Aguilar.
¿Te ha resultado útil esta respuesta?

Tu voto se guarda en este dispositivo.