¿Qué es y cómo se produce la consonante vibrante simple retrofleja?

En este artículo exploraremos la naturaleza acústica, las características articulatorias y la presencia en diferentes idiomas de la consonante vibrante simple retrofleja sonora, representada en el Alfabeto Fonético Internacional por el símbolo ⟨ɽ⟩.

¿Cómo se define y qué símbolo representa a la vibrante simple retrofleja en la fonética?

La vibrante simple retrofleja sonora es un sonido consonántico que se emplea en diversos idiomas hablados alrededor del planeta. En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), este sonido se encuentra identificado y representado de forma específica mediante el símbolo gráfico ⟨ɽ⟩, ocupando el número de orden 125 dentro de este sistema de transcripción fonética universal.

Cuáles son las características articulatorias principales de este sonido?

Su forma de articulación es vibrante simple, lo que significa que se genera a través de una sola contracción de los músculos para que un órgano articulador, por lo general la lengua, golpee contra otro punto de la cavidad bucal. Respecto a su punto de articulación, es retroflejo; de forma prototípica se articula de manera subapical con la punta de la lengua doblada hacia arriba, aunque de manera más general también puede abarcar contactos postalveolares sin palatalización, ya sea de tipo apical o laminal. Su fonación es sonora debido a la vibración de las cuerdas vocales, y funciona como una consonante oral y central con un mecanismo de corriente de aire pulmonar.

¿En qué idiomas del mundo se encuentra presente este sonido fonético?

Diversas investigaciones lingüísticas han documentado la presencia de este sonido en una amplia variedad de lenguas de distintas familias lingüísticas. Entre estos idiomas figuran el bengalí, el neerlandés, el enga hablado en Nueva Guinea, el indostánico, el japonés, el tamil, el yidiny, el panyabí, el shipibo, el portugués, el oriya, el noruego, el sueco, el nepalí, el télugu, el hausa, el gokana de Nigeria, el warlpiri, el wapishana y el tucano.

Sources & Further Reading

Uma gramática do Wapixana (Aruak): aspectos da fonologia, da morfologia e da sintaxe por Manoel Gomes dos Santos, University of Campinas, 2006. Enlace: https://dx.doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2006.368861

The Phonology of Japanese por Laurence Labrune, Oxford University Press, 2012.

The Indo-Aryan Languages por Colin Masica, Cambridge University Press, 1991.