¿Quién fue Edgardo Cozarinsky y cuál fue su legado en la literatura y el cine?

Edgardo Cozarinsky fue un destacado escritor, dramaturgo, cineasta y actor argentino cuya obra transitó entre la narrativa, el ensayo y la experimentación cinematográfica, logrando reconocimiento internacional tanto en el ámbito hispanohablante como en el europeo.

¿Cuáles fueron los orígenes familiares y la formación cultural de Edgardo Cozarinsky?

Nacido en Buenos Aires el 13 de enero de 1939, Cozarinsky era nieto de inmigrantes judíos ucranianos procedentes de Kiev y Odessa que se habían instalado en la Argentina a finales del siglo XIX. Su adolescencia estuvo marcada por las largas horas pasadas en los cines de barrio viendo programas dobles de películas clásicas de Hollywood y por una intensa lectura de autores en español, inglés y francés, con especial predilección por Robert Louis Stevenson, Joseph Conrad y Henry James. Posteriormente, estudió literatura en la Universidad de Buenos Aires, escribió para revistas especializadas en cine de la Argentina y de España, y publicó un estudio temprano sobre Henry James titulado El laberinto de la apariencia.

¿Cómo influyó su relación con Jorge Luis Borges y otros autores en su trayectoria intelectual?

A los veinte años, Cozarinsky conoció a Silvina Ocampo y a Adolfo Bioy Casares, figuras a través de las cuales entró en contacto con Jorge Luis Borges, a quien frecuentó durante sus años en Buenos Aires. Este círculo literario fundamental moldeó su sensibilidad crítica y su perspectiva narrativa. En 1973 obtuvo un premio literario compartido con José Bianco por un ensayo sobre el chisme como procedimiento narrativo en las obras de Marcel Proust y Henry James. Al año siguiente, publicó Borges y el cine, un volumen fundamental que amplió en ediciones posteriores tanto en España como en América Latina, consolidando su perfil como ensayista agudo sobre las conexiones entre la literatura y el séptimo arte.

¿De qué manera se desarrolló su carrera cinematográfica entre Buenos Aires y Europa?

Su incursión en la dirección cinematográfica comenzó a finales de los años sesenta, tras realizar críticas culturales en semanarios como Primera Plana y Panorama. Su ópera prima underground, titulada ... o Puntos suspensivos (1971), fue concebido como un desafío directo a la censura imperante y se proyectó con éxito en festivales europeos y norteamericanos. En 1974, ante la inestabilidad política y el recrudecimiento de la represión en Argentina, se instaló en París, donde desarrolló una prolífica carrera en el cine de ficción y en documentales ensayísticos como La Guerre d'un seul homme (1981), que confrontaba los diarios de Ernst Jünger con los noticieros de propaganda de la ocupación alemana. Durante su exilio y etapas posteriores, filmó en diversas ciudades europeas y americanas, participando en festivales internacionales de gran prestigio como Cannes, Venecia y la Berlinale.

¿Qué características definen su obra literaria y su reconocimiento internacional?

Aunque su producción literaria estuvo parcialmente postergada durante sus primeros años en París, su libro Vudú urbano (1985), prologado por Susan Sontag y Guillermo Cabrera Infante, obtuvo una gran repercusión. Tras un diagnóstico de cáncer en 1999 que le impulsó a acelerar su labor de escritura, Cozarinsky volcó gran parte de su energía en la ficción, la crónica y el ensayo. Publicó libros aclamados como La novia de Odessa (2001) y Lejos de dónde (2009). Su madurez narrativa fue reconocida con importantes galardones, destacando en 2018 el V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez por su recopilación En el último trago nos vamos (2017), además de distinciones como el Premio Konex de Platino y el nombramiento como profesor honorario por la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

¿Cuáles fueron sus incursiones en el teatro y otras disciplinas artísticas?

Lejos de limitarse a la literatura y al cine, el carácter inconformista de Cozarinsky lo impulsó a explorar el ámbito teatral y musical a partir de la década de 2000. En 2005 escribió y dirigió la obra teatral Squash y la mini-ópera Raptos, con música de Pablo Mainetti. Asimismo, participó como intérprete en experiencias de teatro documental como Cozarinsky y su médico, dirigida por Vivi Tellas, y escribió el libreto de la ópera de cámara Ultramarina, basada en elementos de su propia novela El rufián moldavo, demostrando una constante voluntad de hibridación entre géneros estéticos hasta el final de su vida.

Sources & Further Reading

Infobae. Murió el escritor y cineasta Edgardo Cozarinsky. 2 de junio de 2024. https://www.infobae.com/cultura/2024/06/02/murio-el-escritor-y-cineasta-edgardo-cozarinsky/

Fundación FILBA. Biografía y participación de Edgardo Cozarinsky. https://filba.org.ar/

Fundación Konex. Currículum y premios de Edgardo Cozarinsky.