¿Qué es el shashlik y cuál es su origen histórico?
Conozca qué es el shashlik, una popular brocheta de carne asada de Asia Central y el Cáucaso, su etimología túrquica y sus características culinarias.
En pocas palabras
- El shashlik es una brocheta de carne asada muy popular en el Cáucaso y en Asia Central.
- El término proviene del tártaro de Crimea şişlik, derivado de şiş (pincho).
- Recibe distintos nombres según el país, como mtsvadi en Georgia o khorovats en Armenia.
- Tradicionalmente se elabora con carne marinada en jugo de limón y cebolla, ensartada junto a vegetales y asada a la parrilla.
¿Qué es el shashlik y cuál es su origen histórico?
En este artículo exploraremos la naturaleza de esta preparación cárnica tradicional, sus denominaciones regionales, su etimología y sus métodos de elaboración habituales en diversas culturas.
¿Qué es exactamente el shashlik y dónde se consume?
El shashlik es una brocheta de carne asada muy popular en la región del Cáucaso y en Asia Central. Constituye una variante tradicional del shish kebab y se consume ampliamente como comida callejera en países como Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Ucrania y Rusia, donde también se prepara frecuentemente en reuniones festivas al aire libre y picnics.
De dónde proviene la palabra shashlik y cuál es su significado etimológico?
La palabra rusa shashlik posee un origen túrquico comprobado. Proviene específicamente del tártaro de Crimea şişlik, término derivado a su vez de şiş, que significa pincho en diversas lenguas túrquicas.
Qué nombres recibe esta preparación en distintas regiones?
El nombre de este plato varía según el país y la cultura local. En Georgia se le conoce como mtsvadi, en Armenia recibe el nombre de khorovats y en Azerbaiyán se denomina khebab.
Cómo se elaboran tradicionalmente las brochetas de shashlik?
El shashlik se elabora habitualmente utilizando trozos de carne previamente marinados en jugo de limón con cebolla. Posteriormente, los trozos se ensartan en un pincho alternándolos con cebollas, tomates y pimientos, para luego ser asados a la parrilla. La selección de carne suele incluir opciones vacuna, ovina o porcina, aunque en el levante mediterráneo se prepara preferentemente con cordero.
Qué alternativas de marinada existen para preparar shashlik?
Además de la marinada clásica con jugo de limón y cebolla, existen variantes documentadas en la preparación. Una alternativa emplea una base compuesta por pollo acompañado de yogur natural, cilantro y curry.
Sources & Further Reading
- Davidson, Alan: The Oxford Companion to Food. Oxford, Oxford University Press, 2014.
- Delahunty, Andrew: From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases. Oxford University Press, 2008.
- Kraig, Bruce; Taylor Sen, Colleen: Street Food Around the World: An Encyclopedia of Food and Culture. ABC-CLIO, Santa Barbara, 2013.
- Mack, Glenn Randall; Surina, Asele: Food Culture in Russia and Central Asia. Westport, Greenwood Publishing Group, 2005.
Tu voto se guarda en este dispositivo.